| (圣) (学) |
|
||
| |
|
问：如何寻找本站的译文呢？ 答：寻找本站译文有两个方法。 方法1 点击首页左上方的“文言文分类”（或者点击在首页“更多的古文翻译”的链接） -> 选择你需要的古文标题“字数” -> 寻找你需要的译文~（用 [ctrl]＋[f] 的办法搜索） 方法2 在“文言文分类”搜索框里输入想找的内容，注意选择搜索类别。 补充： 如有需求，请进入本站的留言簿，并请尽量提供古文的标题、作者、年代、源出处、原文。 问：为什么在“圣言学堂”里，没有看到通假字、重定句子、作者等的解释呢？ 答：其实这些~往后都会放到“圣言学堂”里的~ 只是现在把工作重点放到了译文上~（以加快更新译文的速度~） 等初中与高中的译文都齐了~便会开始增加其它相关内容~（一步一步来吧~） 问：可不可以把译文和原文上下分开啊~这样打印比较方便些~ 答：对于这个问题，暂时不予答复。 问：怎么会想起做这个站的~ 答：“圣言学堂”起源于二千年初……~ 当时~我正在修大专的课程──《中国古代文学》~ 其实~我的古文很一般的~所以~经常需要到图书馆里找译文参考~ 恰好~那时~我正想搞一个属于自己的网页~ 顺理成章地~便想到了这个题材了~ 问：puton~圣言学堂~水中牛~这些名字的来由是怎样的~ 答：先讲讲~英文 puton 的缘由吧~当时“圣言学堂”才刚出来~是在2千年的年头~ 我想到自己的网页起个什么英文名字好呢~当时想~名子一定要短~才好记~ 那时候 tom.com 刚推出~于是想到了 tom 这个词~但总不能够跟人家一样吧~ 想了好久~改了一下~变成 put on~ on 与 tom 基本上同音~加上它是词组~学生容易学得~ 就这样子吧~管它那好不好听~先把主页做出来再说~ 这个英文名字~后来一直沿用到现在~（也不打算改了~） 再往后一年多里~自己想到了 PUTON 的缩写意思~如下（哈~哈~也不知道语法通不通~） PUTON：Prode Up To Old North 这意思~是好辛苦才想出来的~:) 请大家不要见笑喔~ ---------- 中文名字“圣言学堂”~的来由~这个名字我最喜欢了~ （你问我这名字是谁起的~当然是自己起的啦~起了一个这么好听的网站名字~好捧吧~:)~） 其实最初本站的中文名字叫作“山顶洞”~（好难听啊~） 当初只想到这些古文是远古的文章~我立刻便想到的远古的山顶洞人~ 顺理成章地便起了一个世上最土的名字~（这么土的名字也用了一年多啊~想起来就会出冷汗~） 幸好后来~在录入与孔子相关的译文时~想到他是圣人~灵感一到~ 联想到了自己正在录入的是圣言~“圣言学堂”这么有标志的名字~就这么诞生了~ ---------- 水中牛~我现在其二的网名~听起很牛吧~:)（其一网名是lele~） 在这个网名诞生之前~在别处留言~一般用 puton~（外人看上去~意思不明~好难听啊~） 长时间里一直想~改一个好听的网名~灵感来了~ 我想自己起一个什么名字好呢~想到了十二生肖~（决定用动物的名字~好记~） 在十二生肖里~我最喜欢牛了~这里有一点灵感是缘自鲁迅先生名句的启发~ 而且~“牛”字内在的含义有好多~就用牛吧~（因为在电脑方面~我也确实比较牛~） 以前~我好喜欢到 www.pconline.com.cn 论坛留言的~（那论坛~现在消失了~） 到那里发表言论的人~慢慢地产生了个非专业性名词~“潜水”（意思是在线~却不发言的人~） 初步决定网名为“水牛”~意思是想很牛的人~（但还不是真正最牛的~只能说一般而以~） 可这名字太普通了~不够突出~加些什么东西好呢~ 当时只想加一些动词好让大家~一看到这个名字~便形象地层现出所描述的境象~ 叫什么好呢~后来想到了用方位词“中”~就叫作在“水中”的“牛”吧~ （形象吧~连我自己也觉得这样名字妙啊~短而精~内在意义深~名字棒极了~） 今天先说到这里~假如还有其它问题~请到本站的留言簿发贴~谢谢您的关注~ |