原文
Original Text
译文
Translated Text
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂
既刮风又下疾雨,(他)看我则嬉笑。戏言放荡嬉笑傲慢,自己为此悲痛。既刮风又尘土飞扬,(先前性情)柔和肯来往。(随后男的)不来往,自己深切思念。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。
既刮风又天色阴沉,没过几天又阴沉。睡觉醒来无法入睡,思念打喷嚏。天气阴暗,雷隐隐而未震发。睡觉醒来无法入睡,对对方的思念之情深藏于心,犹雷声隐而未。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂