原文
Original Text
译文
Translated Text
一老农当稻熟时,择日食新。其邻家一人,善謔,辄嘲之曰:“尔旧岁食新曾卜日耶?”曰:“然。”www. f a i nf o. c o m 圣言 学 堂
一个老农当稻子成熟的时候,选择日子吃新收的粮食。他的邻居有个人,善于开玩笑,就嬉笑他道:“你去年吃新粮食曾经卜过日子吗?”回答说:“是啊。”
“今岁旧谷足用耶?”曰:“不足。贷而益之耳。”“夫旧岁卜日而谷犹不足也,今亦安用再卜?稻可食则食之矣。”老农乃始憬然有悟。
“今年吃的旧谷够吗?”回答说:“不够。借钱而加买了。”“那去年卜了日子而谷子还是不够,今年又用得着再卜吗?粮食可以吃了就吃吧。”老农这才恍然大悟。www.fa i n f o . c o m 圣 言 学 堂