(圣)　　　　　　　(学)

　│首页│文言文翻译│文言文分类│所有评论│留言簿│帮助│

全部标题作者内容假如感觉还可以，不妨介绍你朋友！

选自：《诗经》

伐檀

作者：未知

原文	Original Text

译文	Translated Text


	坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！www. f a i n f o . c o m圣言学堂		砍伐檀树响叮噹，放在河边两岸上，河水清清起波浪。不种田又不拿镰，为啥粮仓三百间？不出狩又不打猎，为啥猎獾挂你院？那些大人老爷们，不是白白吃闲饭！

	坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！www. f a in fo. c o m 圣言学堂		叮叮噹噹砍檀树，放在河边做车辐，河水清清波浪舒。不种田又不拿镰，为啥聚谷百亿万？不出狩又不打猎，为啥大兽挂你院？那些大人老爷们，不是白白吃闲饭！

	坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！www. f a i n f o . co m 圣言学堂		砍伐檀树响声震，放在河边做车轮，河水清清起波纹。不种田又不拿镰，为啥粮仓间间满？不出狩又不打猎，为啥鹌鹑挂你院？那些大人老爷们，不是白白吃闲饭！

来源：圣言学堂

《伐檀》

更新时间：2000/06/05

　相关评论共13条查看相关全部评论

13 游客
2008-11-19 22:03:58

IP　：219.139.207.*
来自：湖北省武汉市

"廛""字读chan，第二声

12 游客
2008-11-02 21:56:10

IP　：61.153.196.*
来自：浙江省台州市

用网上字典翻译　　

11 游客
2008-10-11 13:28:30

IP　：60.208.250.*
来自：山东省济南市

廛
读什么

10 游客
2008-09-20 16:01:19

IP　：222.32.246.*
来自：黑龙江省牡丹江市

不懂，为什么呢///？

9 游客
2008-09-18 08:46:33

IP　：59.173.111.*
来自：湖北省武汉市

是说民以食为天，但有很多人并不躬耕却能得到很多。5楼就说得很白呀

8 蠡鑫钰
2008-09-02 20:27:53

IP　：117.23.99.*
来自：陕西省榆林市

紫檀，名贵之木，伐檀，自然可获利百倍。

7 游客
2008-08-30 14:01:50

IP　：123.97.193.*
来自：浙江省

完了,看不懂.""

6 游客
2008-08-15 10:51:31

IP　：60.183.64.*
来自：浙江省绍兴市

一点也看不懂
我快要死啦

5 游客
2008-07-03 17:40:10

IP　：218.72.149.*
来自：浙江省金华市

什么时候都是“赚钱不出力，出力不赚钱”。

4 游客
2008-06-24 17:18:02

IP　：119.128.100.*
来自：广东省东莞市

這是想表達什麼意境呢?

3 游客
2008-05-29 20:28:13

IP　：218.95.25.*
来自：江西省抚州市

　闷　　- - ！就是说嘛　

2 游客
2008-05-24 15:24:42

IP　：219.140.59.*
来自：湖北省武汉市

这个...
=　=

1 游客
2008-05-24 15:24:03

IP　：219.140.59.*
来自：湖北省武汉市

怎么都看卟懂= =

	用户昵称	（名字请少于8个字）（登陆>>，注册>>）
	评论内容	（评论请少于500个字）

用户须知：

尊重网上道德，遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》和《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品。
本站编辑有权保留，编辑或删除网友评论中的任意内容。
本评论提交者发言纯属个人意见，与本网站立场无关。

Design by lele (C) 2000-2008 link:www.fainfo.com	现在北京时间：2008-11-21 01:14:53　　▲TOP
粤ICP备05001253号	站长QQ：113377650　联系我们 - 圣言学堂 - 版本v3.2