善计者

　　震泽之人有善计者，与之为稼，稼入则倍；与之为丝，丝入则倍；与之为肆，市入则倍。一日，过豪贵之门，见其从事之出入者，皆貂冠腋裘，则自思曰：“吾处于乡里，所与不过升斗之人，所与贾者不过鱼盐之竖，不可以为富也。诚能入于是门，主人幸而亲用我，出我之筹策以主计筦利，必得所欲，毋徒劳于乡里为也。”乃援而得入，而归辞乎其邻。邻之人有尤之者，曰：“子误矣。彼之所用，不即子之所习也。子必毋往！”不听而去。

　　震泽有个很会动脑筋的人，让他种庄稼，庄稼的收入就翻倍；让他抽丝丝的收入就翻倍；让他做买卖，买卖的收入就翻倍。一天，（他）经过豪门贵族的门，看见他们进出跑腿的下人，都是皮帽裘衣，就沉思道：“我呆在乡村，所交往的不过是（只有）升斗家财的人，所打交道的商人不过是贩卖鱼盐的小贩，不可能做到致富的。要是能进入这门，主人看重而重用，用我出的策略来筹划管理，必然能获得我所希望的，不要白白在乡村劳作了。”便托人引见得以进去，回家辞别他的邻里。邻居中有个人责备他，说：“你错了。他们所用的，不是你所学的。你千万不要去！”（他）不听（劝告）去了。

　　去之一年，邻之人故往过于豪贵之门，见善计者敝袍而出，面有病色。招之间所问之曰：“何为若是？”曰：“主人无所用我，故至于是。”邻人笑曰：“子何见之不早也！彼豪贵之家，猎财自厚。其所用之人，狗马之足、鹰鹞之翮也。其所食之粟，不由稼来；所服之帛段不由蚕得；所御之器物，不由市得。负子之计以干之，将安所用？吾固知子之必困于此也。”于是乃再拜辞乎主人，随邻人而归。由是人皆谤之，以为固不善于计也。非不善计，不善主也。

　　去了一年，那邻居经过（那家）豪门贵族家门，看见那善于动脑筋的人穿着破旧的袍子出来，面有疲惫之色。招呼他到僻静的地方问他道：“怎么成了这样子？”（回答）说：“主人没什么用我的地方，所以成了这样。”邻居笑道：“你为什么早没看清啊！他们毫门贵族之家，略取财货充实自己。他们所用的人，是象狗象马的腿（一样跑得勤快）、象老鹰鹞子的翅膀（一样能追击猎物）。他们所吃的粮食，不是自己种出来的；所穿的衣服不是自己养蚕织吃来的；所用的器物，不是自己在市场买东西赚钱来买的。脑子里装着你那些策略去帮他们，会有什么地方用啊？我所以知道你肯定困在这里啊。”（善计者）于是一再请求主人要离开，跟随邻居回了家。从此人们都讥讽他，认为他本来就不善于动脑筋。（作者说）不是不善于动脑筋，是不善于选择主人啊。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学堂