原文
Original Text
译文
Translated Text
猫项下偶带数珠。老鼠见之,喜曰:“猫吃素矣!”率其子孙诣猫言谢。www.fa i n f o . c o m 圣 言 学 堂
猫脖子下偶尔戴着数珠(念经用)。老鼠见到,高兴地说:“猫吃素了!”率领它子孙到猫那说谢谢。
猫大叫一声,连啖数鼠。老鼠急走,乃脱,伸舌曰:“他吃素后越凶了。”www.f a in f o . c o m圣 言学 堂
猫大叫了一声,连吃掉几只老鼠。(那)老鼠急忙逃跑,才得脱身,伸舌头道:“它吃素后更凶了。”