原文
Original Text
译文
Translated Text
甲曰:“家下有鼓一面,每击之,声闻百里。”乙曰:“家下有牛一只,江南吃水,头直靠江北。”www.fa i n f o . c o m 圣 言 学 堂
甲说:“家里有一面鼓,每敲它,声音传到有一百里远。”乙说:“(我)家里有一只牛,(在)江南喝水,头一直顶到江北。”
甲摇头曰:“那有此牛?”乙曰:“不是这只牛,怎漫得这这一面鼓?”
甲摇头道:“那有这样的牛?”乙说:“不是这只牛,怎么蒙得这一面鼓?”www.f ai n f o .c o m圣 言 学 堂