土偶对

　　岸海有右祠奉捍沙神者，余暇日过之。循其垣，恶木枓然而乌鸢噪其颠，入其户，则毒草茀然而蛇虺蟠然乎中。有屋焉，仆而不支；有像焉，剥而不完。老巫揖而进曰：“是祠阅五百春秋矣。尝能以祸福恐乎人。有疾必祷，水旱必祷，海贾泝来往者必祷，神皆答之如响。百谷岁登，无蜚蝗霜雹大疫之灾。人既乐业，至者如归。由是剪荆棘而宫室之。或光怪夜见，仿佛金支翠旗，自天而降。而日有事于是者麏至。及其废也，咸玩而侮之，神亦不能祸福于人。岂盛衰关于造物者乎？”www. f a i n f o. c o m 圣言 学 堂

　　沙漠中有座尊贵的祠堂供奉着捍卫沙漠的神，我在闲暇的日子里路过它。沿着它的墙，丑陋的树木像北斗的勺一样生长着乌鸦老鹰在它的顶上鼓噪，进入祠堂内，那里是毒草杂乱丛生毒蛇盘曲其中。有的房屋，无法支撑倒塌了；有的塑像，剥落而不完整。老巫师作揖请进并说道：“这祠堂经历了五百年了。曾经能定夺祸福让人敬畏。有病人必定来祈祷，有水灾旱灾必定来祈祷，海上往来的商人要远航必定来祈祷，神都如同回声一样实现他们的愿望。各种粮食年年丰收，没有飞蝗霜雹等大疫大灾。人们全都安居乐业，来到这的人如同回家一样。于是人们在这里剪除荆棘盖造房屋，各种光怪陆离的景致在夜里显现，仿佛金花翠旗一般，从天而降。而每天有事来这里祈求的人像獐子一样聚集过来。等到它荒废了，来的人全都是玩耍侮辱它，神也不能定夺人们的福祸。难道盛衰决定于上天吗？”

　　余曰：“嘻！是土木而衣冠也。昔非神也，而神之者人也；今非弗神也，而人弗之神也。若何恠焉？”

　　我说：“呵！这些不过是土塑木刻穿上衣服戴上帽子而已啊。原来不是神，神化它的是人；如今并非不是神了，是人不神化它了。你有什么好奇怪的啊？”www.f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂