吴人善渔

　　臣之里人，有洿池以为利者。吴行人过楚，见其鱼鼈之牣也，谓之曰：“我善渔。”臣之里人喜，为之具网罟舟楫资其行。www. f a i n f o. c o m 圣言 学 堂

　　我的邻居，有挖掘池塘用来获得利益的。（有个）吴国的路人经过楚国，看见他的鱼鳖很多，对他说：“我善于捕鱼。”我的邻居（很）高兴，（就）为他置办鱼网舟船浆等供他使用。

　　则趋而之其池曰：“我于是乎渔。”臣之里人蹙然曰：“吾惟子能取江湖之鱼以益我也，若是，则固我有之矣，而焉用子为哉？”

　　（路人）就来到他（我的邻居）的池塘说：“我在这捕鱼。”我的邻居皱眉道：“我只是要你能够取江湖的鱼来增加我的收益啊，如果是这样的话，这本来就是我拥有的啊，还用你做什么啊？”www.f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂