原文
Original Text
译文
Translated Text
楚人有两妻者,人誂其长者,长者詈之;誂其少者,少者许之。www.f a i n f o. c o m 圣 言 学 堂
楚国有个人有两个妻子,有人挑逗那大的,大的叱责他;勾引那小的,小的应允了。
居无几何,有两妻者死。客谓誂者曰:“汝取长者乎?少者乎?”“取长者。”客曰:“长者詈汝,少者和汝,汝何为取长者?”曰:“居彼人之所,则欲其许我也;今为我妻,则欲其为我詈人也。”
过了不久,有两个妻子的人死了。旁人对那挑逗者说:“你娶大的呢?还是娶小的呢?”“娶大的。”旁人说:“大的叱责过你,小的应允你,你为什么娶大的呢?”(回答)说:“别人家的人,当然希望她同意和我相好;现在是我的妻子了,当然希望她为我而叱责别人啦。”www.f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂