原文
Original Text
译文
Translated Text
河上有家贫恃纬萧而食者,其子没于渊,得千金之珠。www. fa i n f o . c o m 圣 言 学 堂
河边有家境贫寒靠编制芦席为生的人家,儿子潜入深渊中,得到一颗价值千金的珍珠。
其父谓其子曰:“取石来锻之!夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寐,子尚奚微之有哉!”
他的父亲对他说:“拿石头来砸碎它!这么难得的珠子,肯定是在万丈深渊下黑龙的下巴下面,你能得到这珠子,肯定是遇上它睡着了啊。假使那黑龙是醒的,你哪里还会有(命)啊!”www. f ai n f o .c o m圣 言 学 堂