|
|
|
|
|
|
南文子任卫国之政，察见渊鱼，人莫不畏之。一旦，忽若狂易者，以足衣为巾，以冠缨苴履，以食豆而羹箪，百物靡不反者。www. fa i n f o . c o m 圣 言 学 堂 |
|
南文先生在卫国担任要职，能观察清深渊的鱼（明察秋毫），人们没有不怕他的。一天，忽然像个疯子，把裹脚布当头巾，把帽子当鞋垫，把饭装在高脚盘中把羹盛在竹盘里，所有的事物没有不弄反的。www.fa i n f o . c o m 圣言 学 堂 |
|
|
|
|
|
|
|
卫君深忧之，亲枉驾文子之闾，问曰：“先生病耶？”曰：“臣非敢病也。”曰：“先生非病，何反悖若是耶？”曰：“臣非敢反悖也，效尤也。” |
|
卫国国王很是为他忧心，亲自屈尊到文先生住的地方，慰问道：“先生病了吗？”（回答）说：“我不敢病。”问：“先生没病，为什么倒错如此呢？”（回答）道：“我不敢颠倒（是非），是效尤（学样）啊。” |
|
|
|
|
|
|
|
曰：“何谓效尤？”曰：“今国中法制不定，上下无章，骁暴者字民，孱夫操弓矢出斗，是箪受羹而豆盛食也。贵戚之卿混乎舆台，是履苴冠缨也。髡钳之伦升于上士，是巾足衣也。举国反易而无一人悟者，君顾独忧臣乎顾：却？即实病，亦一身耳，如国何？”www. f a i n f o .c o m圣 言 学 堂 |
|
问：“为什么说效尤（学样子）呢？”（回答）说：“如今国家之中法律制度不能确定，上下秩序没有章法，骁勇残暴的人管理百姓，孱弱病夫拿武器出战，这就是饭装在高脚盘中羹盛在竹盘里啊。王亲国戚这样的大臣混迹于低贱的仆役之中，这就是鞋子里垫帽子。髡刑钳刑这类的刑罚用到上士身上了，这就是戴裹脚布啊。举国错乱颠倒而没有一个人省悟到的，国王您却单单担心我干吗？我即使真的病了，也就一个人而已，和国家（病）如何比？” |
|
|
|
|
|
|
|
卫君曰：“目能察黑白而不见其睫，心能识壮耄而不觉其形，自蔽之患也。请为先生更诸。”www. f a i n f o . c o m圣 言 学 堂 |
|
卫国国王说：“眼睛可以看清黑白而看不见它的睫毛，心里能识别壮年和老人但没注意他们的外貌，（这都是）自我蒙蔽带来的害处。请先生帮我纠正这些错误。” |
|
|
|
|
|
|
站长QQ：113377650