设渔者对智伯

　　智氏既灭范、中行，志益大，合韩魏围赵，水晋阳。智伯瑶乘舟以临赵，且又往来观水之所自，务速取焉。群渔者有一人坐渔，智伯怪之，问焉，曰：“若渔几何？”曰：“臣始渔于河，中渔于海，今主大兹水，臣是以来。”

　　智伯灭了范、中行（两家），志向更大了，联合韩国和魏国围困赵国，水淹晋阳。智伯瑶乘船到赵巡视，并且四处察看看水从什么地方过来，务必要迅速攻取晋阳。众打鱼人有一个人坐着打鱼，智伯觉得奇怪，问他，说：“你打鱼有多久了？”回答说：“我开始在河里打鱼，过了段时间到海里打鱼，如今您扩大这里的水，我就来了。”

　　曰：“若之渔何如？”曰：“臣幼而好渔，始臣之渔于河，有魦鱮鱣鰋者，不能自食，以好臣之饵，日收者百焉。臣以为小，去而之龙门之下，伺大鲔焉。夫鲔之来也，从鲂鲤数万，垂涎流沫，后者得食焉。然其饥也，亦反吞其后。愈肆其力，逆流而上，慕为螭龙。及夫抵大石，乱飞涛，折鳍秃翼，颠倒顿踣，顺流而下，宛委冒懵，环坻溆而不能出。向之从鱼之大者，幸而啄食之，臣亦徒手得焉。犹以为小，闻古之渔有任公子者，其得益大。于是去而之海上，北浮于碣石，求大鲸焉。臣之具未及施，见大鲸驱群鲛逐肥鱼于渤澥之尾，震动大海，簸掉巨岛，一啜而食若舟者数十，勇而未已，贪而不能止，北蹙于碣石，槁焉。向之以为食者，反相与食之，臣亦徒手得焉。犹以为小，闻古之渔有太公者，钓而得文王，于是舍而来。”

　　问：“你打鱼的本事怎么样？”回答说：“我从小就喜欢打鱼，开始我在河里打鱼，有魦鱮鱣鰋鱼，（它们）不能自己寻找食物，就喜欢吃我的鱼饵，一天可以收获上百斤。我觉得这鱼太小了，离开那到龙门下面，等待大鲔鱼。鲔鱼来的时候，跟随而来的鲂和鲤鱼有几万，（它们）垂涎流口水，跟在（鲔鱼）后面能吃到（它）。然而鲔饥饿的时候，也会返身吞食它身后的那些鱼。（它）尽力施展它的本事，逆流而上，希望成为螭龙。等遇到大石头，（便）波涛翻飞，鱼鳍被折断鱼翅被磨秃，翻滚折腾以至劳累委顿，顺着水流漂下，迷迷懵懵任由蜿蜒的流水冲走，漂浮在水中高地边上的浅滩之上。原来那些跟随而来的鱼之中的大鱼，开心地吃了起来，我也空手就能抓到鱼了。（我）还以为太少了，听说古人有个叫任公子的人，他得到的鱼更大。于是离开去海上，到碣石（地名）乘船北上，钓大鲸。我的渔具还没有施放，就看见大鲸在渤海边驱赶众多鲨鱼找肥美的吃，大海被震动，大海岛被簸动，一口就吃如小舟大小的鱼几十条，勇猛无敌，（因为）贪心而不能停止，在碣石北边搁浅了无法动弹，干死了。原来被吃的鱼，反过来一起吃它了，我又是空手得到了鱼。我还认为（这鱼）太小了，听说古代有叫太公的人，钓到了文王，于是放弃了那里就来了。”www. f a i nf o . c o m 圣 言 学 堂