原文
Original Text
译文
Translated Text
王良之弟子驾,云取千里,遇造父之弟子。造父之弟子曰:“马不千里。”王良之弟子曰:“马,千里之马也;服,千里之服也。而不能取千里,何也?”曰:“子纆牵长。”www. f a i n f o. c o m 圣言 学 堂
王良(人名)的弟子驾御马车,说要跑千里远,遇到造父(人名)的弟子。造父的弟子说:“(你的)马不能跑千里。”王良的弟子说:“(这)马,是千里马,中间的两匹马也是千里马。却不能跑千里,为什么?”(造父的弟子)说:“您的套马绳太长。”
故纆牵于事,万分之一也,而难千里之行。
套马绳对于驾御来说,是微乎其微的一件事,却导致(马车)不能跑千里。www.f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂