原文
Original Text
译文
Translated Text
伯乐教二人相踶马,相与之简子厩观马。一人举踶马,其一人从后而循之,三抚其尻而马不踶,此自以为失相。www. f a i nf o. c o m 圣言 学 堂
伯乐教两个人识别爱尥蹶子的马,那两个人一起到简子的马厩看马。一个人指出一匹是爱尥蹶子的马,另一个人从后面去摸它,摸了三次它的屁股但马却不尥蹶子,那个人以为自己辨别错了。
其一人曰:“子非失相也。此其为马也,踒肩而肿膝。夫踶马也者,举后而任前,肿膝不可任也,故后不举。子巧于相踶马而拙于任肿膝。”
这个人说:“您没有辨认错。这匹马啊,肩膀踒了膝盖肿了。凡是尥蹶子的马,抬起后腿就得前腿受力,膝盖钟了不能受力,所以后腿举不起来。您善于识别尥蹶子的马却不善于观察肿的膝盖。”www. fa i n f o . c o m 圣 言 学 堂