匠石运斤成风

　　郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。

　　（有个）郢国人用白色的土涂满他的鼻头涂得像苍蝇的翅膀一样（薄），让叫做石的匠人砍掉白色的土。叫做石的匠人挥动斧头（呼呼）生风，将白色的土全部砍掉而鼻子一点不伤，（那个）郢国人站那一点没有惊慌。

　　宋元君闻之，召匠石曰：“尝试为寡人为之。”匠石曰：“臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。”

　　宋国的国王元听说这件事，召来叫做石的匠人（对他）说：“（你）试试给我砍。”叫做石的匠人说：“我是曾经能够砍的。但是，我所依赖的那个人（搭档）死了很久了。”www. f a i n fo . c o m 圣 言 学堂