纪渻子养斗鸡

　　纪渻子为王养斗鸡。www.f a i n f o. c o m 圣 言 学 堂

　　纪渻子为国王养斗鸡。

　　十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气。”www. f ai n f o . c o m 圣 言 学 堂

　　十天后（国王）问道：“鸡（训练）完了吗？”（纪渻子答）道：“没有，（它）还没本事却骄傲而自负。”

　　十日又问。曰：“犹应响景。”

　　十天后（国王）又问。（纪渻子答）道：“（它）还是受外界的影响（太大）。”www. f a i n f o .c o m 圣 言 学 堂

　　十日又问。曰：“未也。犹疾视而盛气。”www. f a i n fo .c o m 圣 言 学 堂

　　十天后（国王）又问。（纪渻子答）道：“没有。还是目光犀利并有傲气。”

　　十日又问。曰：“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

　　十天后（国王）又问。（纪渻子答）道：“差不多了。虽然有鸡叫，（它）已经没有什么反应了，看上去就像一只木鸡，它的素质已全了，别的鸡没有敢应战的了，（见了它都会）逃走的。”