(圣)       (学)          
 │首页文言文翻译文言文分类所有评论留言簿帮助
   
 
标题索引 二字以下 三字 四字 五字 六字 七字 八字 九字 十字以上  
全部 标题 作者 内容 假如感觉还可以,不妨介绍你朋友!
选自:未知

江南逢李龟年(岐王宅里寻常见)

作者:杜甫

原文

Original Text

译文

Translated Text


  岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学堂

  歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌。现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂


来源:圣言学堂 《江南逢李龟年(岐王宅里寻常见)》 更新时间:2002/01/23


 相关评论共7条 查看相关全部评论
admin
2008-05-16 16:53:48
IP :218.20.119.*
来自:广东省广州市
【注解】
[1]李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。
[2]岐王:唐玄宗的弟弟李范,他被封为岐王。
[3]崔九:就是崔涤,当时担任殿中监。
admin
2007-08-01 09:01:26
IP :218.19.40.*
来自:广东省广州市
【译文】
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
admin
2007-08-01 09:00:56
IP :218.19.40.*
来自:广东省广州市
【评析】
诗是感伤世态炎凉的。李龟年是开元初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李范和秘书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑,人生巨变。语极平淡,内涵却无限丰满。蘅塘退士评为:“少陵七绝,此为压卷。”
4 游客
2008-06-20 18:06:38
IP :218.19.101.*
来自:广东省广州市
回3楼 ??????哪个字错了???
3 游客
2008-06-20 17:56:40
IP :220.181.67.*
来自:陕西省西安市
好像有错字啊!谁写的?
2 游客
2008-05-15 19:57:15
IP :60.216.146.*
来自:山东省济南市
hao,,,xiexie
1 游客
2008-04-15 23:13:44
IP :60.186.94.*
来自:浙江省杭州市
旭日东升势壮富,贯彻大业万事胜,终至荣达功名显,猛虎添翼势声强。旭日升天,名显四方,渐次进展,终成大业。旭日东升的发肓旺盛数,伟大的领导运,权力旺盛,感情锐利可爱(女性用婚姻不顺、不吉)。旭日东升之数﹐其势壮丽﹐纵出身于贫贱之家﹐亦可渐次进步﹐终至荣达﹐主数明朗﹐活泼﹐有制伏一切艰难之气力﹐情感锐利﹐处事敏捷﹐能成大志大业﹐功名显达之运也。但妇女有此数者﹐其弊同二十一数﹐毋庸多赘﹐即凡主运或他格出有此数者﹐难免孤枕独眠﹐香闺零落也。(吉),旭日东升之象,伟大昌隆,威势冲天,纵出身微贱,亦可逐渐长大,终至荣达,有如凯旋之将。主数明朗活泼,有制伏一切艰难之气力,但平素活气强大,临事恐过程度为憾。然感情锐利,壮丽可爱,宝贵重之运也。但妇女有此数则不可。其理由略同二十一数。即凡主运以及他格有此数者。亦难免香闺零落,绣榻悲寒也。旭日升天,名显四方,渐次进展,终成大业。「旭日东升」
用户昵称 (名字请少于8个字)(登陆>>,注册>>)
评论内容
(评论请少于500个字)
用户须知:
  • 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》和《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品。
  • 本站编辑有权保留,编辑或删除网友评论中的任意内容。
  • 本评论提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。
圣言学堂
Design by lele (C) 2000-2008 link:www.fainfo.com 现在北京时间:2008-11-23 04:11:58  ▲TOP
粤ICP备05001253号 站长QQ:113377650 联系我们 - 圣言学堂 - 版本v3.2