(圣)       (学)          
 │首页文言文翻译文言文分类所有评论留言簿帮助
   
 
标题索引 二字以下 三字 四字 五字 六字 七字 八字 九字 十字以上  
全部 标题 作者 内容 假如感觉还可以,不妨介绍你朋友!
选自:《孟子》

生于忧患,死于安乐

作者:未知

原文

Original Text

译文

Translated Text


  舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之中,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。www. f a i nf o . c om 圣言 学 堂

  舜从田野之中被任用,傅说从筑墙工作中被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的工作中被举用,管夷吾从狱官手里释放后被举用为相,孙叔敖从海边被举用进了朝廷,百里奚从市井中被举用登上了相位。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂


  故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

  所以上天将要降落重大责任在这样的人身上,一定要道先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,使他做的事颠倒错乱,总不如意,通过那些来使他的内心警觉,使他的性格坚定,增加他不具备的才能。


  人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。www. fa i n f o . c o m 圣 言 学 堂

  人经常犯错误,然后才能改正;内心困苦,思虑阻塞,然后才能有所作为;这一切表现到脸色上,抒发到言语中,然后才被人了解。在一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡。


  然后知生于忧患,而死于安乐也。www. f a i nfo . c o m 圣言 学 堂

  这就可以说明,忧愁患害可以使人生存,而安逸享乐使人萎靡死亡。


来源:圣言学堂 《生于忧患,死于安乐》 更新时间:2002/03/25


 相关评论共163查看相关全部评论
admin
2008-06-12 20:52:03
IP :218.19.106.*
来自:广东省广州市
【注释】
[1]选自《孟子·告子下》标题是编者加的。
[2]舜发于畎(quǎn)亩之中:舜原来在历山耕田,30岁时被尧起用,后来成了尧的继承人。发,起,指被作用。畎亩,田间、田地。……
<<< - 点击,切换“显示”或“隐藏”。
[+显示全部内容+]
162 游客
2008-11-20 18:44:07
IP :219.128.176.*
来自:广东省汕头市
不够标准啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
161 游客
2008-11-17 00:08:49
IP :125.116.238.*
来自:浙江省宁波市
我们那时学到课本就是斯人啊,本人70年的
160 游客
2008-11-16 10:46:12
IP :121.204.126.*
来自:福建省福州市
好累哟,, 读书真的 好累!!
159 JUNCO
2008-11-13 21:14:49
IP :219.136.237.*
来自:广东省广州市
我要努力向上,要考好成绩的~
158 ...
2008-11-13 18:04:46
IP :58.33.70.*
来自:上海市
好难哦。。。必须用工了。。。
157 游客
2008-11-12 11:58:01
IP :59.52.22.*
来自:江西省南昌市
谢谢,给我的帮助很大,呵呵
156 Amily
2008-11-11 19:26:51
IP :121.77.67.*
来自:上海市
不错!帮了我好大忙哦(^-^)(=_=)哦~~~
155 游客
2008-11-10 23:54:46
IP :123.6.11.*
来自:河南省郑州市
我也是初3的 你们那?
154 游客
2008-11-08 15:54:45
IP :222.180.37.*
来自:重庆市
我非常喜欢"天将降大任于是人也"这句话,但是为什么有些书上"是"字成了"斯"字呢?
153 游客
2008-11-05 21:27:25
IP :58.30.47.*
来自:北京市
中心论点是生于忧患,死于安乐吗
@_@a @_@a @_@a
152 游客
2008-11-05 21:24:23
IP :58.30.47.*
来自:北京市
o(≧v≦)o o(≧v≦)o 喜欢这古文 给我很多启示
151 游客
2008-11-05 20:49:33
IP :222.64.56.*
来自:上海市
相当不错 - -,和我比起来差远了 - -
150 兰兰
2008-11-05 20:44:36
IP :218.21.39.*
来自:宁夏吴忠市
中心论点是什么?
149 游客
2008-11-05 19:12:26
IP :119.5.92.*
来自:四川省自贡市
梵蒂冈会飞的蝴蝶
用户昵称 (名字请少于8个字)(登陆>>,注册>>)
评论内容
(评论请少于500个字)
用户须知:
  • 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》和《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品。
  • 本站编辑有权保留,编辑或删除网友评论中的任意内容。
  • 本评论提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。
圣言学堂
Design by lele (C) 2000-2008 link:www.fainfo.com 现在北京时间:2008-11-21 21:28:18  ▲TOP
粤ICP备05001253号 站长QQ:113377650 联系我们 - 圣言学堂 - 版本v3.2