(圣)       (学)          
 │首页文言文翻译文言文分类所有评论留言簿帮助
   
 
标题索引 二字以下 三字 四字 五字 六字 七字 八字 九字 十字以上  
全部 标题 作者 内容 假如感觉还可以,不妨介绍你朋友!
选自:《孟子》

得道多助,失道寡助

作者:未知

原文

Original Text

译文

Translated Text


  天时不如地利,地利,不如人和。

  有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。


  三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。

  三里的小城,七里的外城,包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它,必定是得到天气时令的有利条件了,这样却不能取胜,这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学堂


  城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂

  城墙不是不高,护城河不是不深,武器装备不是不精良,粮食不是不多,但守城者弃城而逃走,这是因为对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、内部团结。www. f a i n f o.c o m 圣 言 学 堂


  故曰:域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

  所以说:使百姓定居下来,不能依靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,威慑天下不能靠武器装备的强大。施行仁政的人,帮助支持他的人就多,不施行仁政的人,帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉都会背叛他。帮助他的多到了极点,天下人都归顺他。凭借天下人都归顺他的条件,攻打兄弟骨肉都背叛他的人,所以施行仁政的人要么不作战,作战就一定胜利。


来源:圣言学堂 《得道多助,失道寡助》 更新时间:2002/03/25


 相关评论共69查看相关全部评论
69 小銩..
2008-11-09 22:49:27
IP :124.95.74.*
来自:辽宁省本溪市
很好..
謝啦..
68 游客
2008-11-06 16:13:34
IP :218.90.150.*
来自:江苏省无锡市
网站很好。希望能把每篇文章解释的道理说出来。
67 浩哥
2008-11-04 20:09:16
IP :211.102.159.*
来自:北京市
呵呵,有了你。作业就好应付啦!!!!!!!!!!哈哈哈哈 !!!!!!!!!
66 孔子
2008-11-03 21:35:54
IP :58.30.44.*
来自:北京市
谢谢了 这下有的抄了 作业又可以过关了 你太有才了
65 老子
2008-09-23 21:48:29
IP :58.53.132.*
来自:湖北省潜江市
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!!!!!!!!
作业有你不用就OK了
哈哈哈哈哈哈    太好了
64 小孟
2008-09-13 19:55:06
IP :116.16.11.*
来自:广东省梅州市
 不错嘛...教我几招?
63 为作业才来
2008-08-25 17:54:06
IP :121.232.101.*
来自:江苏省南通市
俄,能抄到已经很不错了~~~~开抄
62 游客
2008-08-17 16:08:46
IP :124.134.158.*
来自:山东省潍坊市
笨啊你!!!笨的不可理喻啊你!!!
61 游客
2008-08-14 14:18:31
IP :58.54.121.*
来自:湖北省黄石市
还有咧 ?好像不是那么回事呀!是不是少了什么?
60 游客
2008-07-25 18:56:08
IP :222.187.96.*
来自:江苏省徐州市
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1你们说话小心点.....
59 游客
2008-07-25 16:51:12
IP :125.89.43.*
来自:广东省珠海市
48楼的只有你这种肤浅的人才会要全部写出来给你看。
58 游客
2008-06-18 20:43:05
IP :221.195.227.*
来自:河北省沧州市
怎么没找到有关着一课的练习题呢?
57 游客
2008-05-21 14:20:02
IP :218.19.101.*
来自:广东省广州市
还缺哪句,请明示!以便增加!
56 子曾经曰过
2008-05-21 11:29:59
IP :59.39.109.*
来自:广东省阳江市
这......怎么成了这样.少了很多
55 tiana
2008-05-06 18:33:36
IP :218.79.122.*
来自:上海市
a tai you cai le
用户昵称 (名字请少于8个字)(登陆>>,注册>>)
评论内容
(评论请少于500个字)
用户须知:
  • 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》和《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品。
  • 本站编辑有权保留,编辑或删除网友评论中的任意内容。
  • 本评论提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。
圣言学堂
Design by lele (C) 2000-2008 link:www.fainfo.com 现在北京时间:2008-11-21 22:15:47  ▲TOP
粤ICP备05001253号 站长QQ:113377650 联系我们 - 圣言学堂 - 版本v3.2