(圣)       (学)          
 │首页文言文翻译文言文分类所有评论留言簿帮助
   
 
标题索引 二字以下 三字 四字 五字 六字 七字 八字 九字 十字以上  
全部 标题 作者 内容 假如感觉还可以,不妨介绍你朋友!
选自:《世说新语》

小时了了,大未必佳

作者:刘义庆

原文

Original Text

译文

Translated Text


  孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时必当了了。”韪大踧踖。www.f a i n f o. c o m 圣 言 学 堂

  孔融十岁的时候,随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大,做司隶校尉。到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚。”已经通报上去,一起坐下来。李元礼问:“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说:“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说:“小的时候很聪明,长大了未必很有才华。”孔融听后说:“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。


来源:人教网 《小时了了,大未必佳》 更新时间:2002/11/18


 相关评论共48查看相关全部评论
admin
2008-06-02 21:47:41
IP :218.19.45.*
来自:广东省广州市
【解读】
  全文分三层。
  第一层……
<<< - 点击,切换“显示”或“隐藏”。
[+显示全部内容+]
47 游客
2008-11-16 21:12:57
IP :124.118.234.*
来自:新疆昌吉州
作业完成楼,谢谢大家滴
46 游客1233211234567
2008-11-16 18:34:27
IP :121.232.103.*
来自:江苏省南通市
哦!呀好了写好了
45 虾客
2008-11-16 18:33:01
IP :121.232.103.*
来自:江苏省南通市
哈啊?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
44 student
2008-10-26 19:05:01
IP :125.112.187.*
来自:浙江省金华市
这些表示孔融啥特点- -
43 hj
2008-10-09 19:05:38
IP :60.215.70.*
来自:山东省淄博市
不错啦!谢了各位!作业搞定!
42 一学生
2008-09-27 19:10:51
IP :61.171.72.*
来自:上海市
谢谢咯!不过还有许多作业呢!总之谢谢你们啦!
41 帅帅
2008-09-26 20:07:24
IP :220.176.177.*
来自:江西省宜春市
哎~~~郁闷啊~~~作业还没写完~~~我们老师还要我们写单个词的意思~~~我草她妈的BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
40 游客
2008-09-11 20:47:50
IP :116.232.12.*
来自:上海市
作业完成喽,谢了!!!
39 死撈仔
2008-08-23 14:03:52
IP :116.5.18.*
来自:广东省
哇!!!正啊~作业有着落啦!!!~
38 游客
2008-08-14 16:59:03
IP :60.177.244.*
来自:浙江省杭州市
                                     感动啊~~~~~~~~~~~~~~
37 内衣
2008-08-05 10:43:45
IP :117.92.106.*
来自:江苏省扬州市
真好!!!!!!!!!!!!!!!!!
36 游游客客
2008-07-22 21:47:50
IP :221.126.71.*
来自:香港
ok la!!!
35 游客
2008-06-02 20:32:04
IP :125.82.217.*
来自:重庆市
good...非常好.....
34 游客
2008-05-23 22:17:29
IP :222.64.144.*
来自:上海市
thanks,若能有深刻的意思则更好了
用户昵称 (名字请少于8个字)(登陆>>,注册>>)
评论内容
(评论请少于500个字)
用户须知:
  • 尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》和《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • 严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品。
  • 本站编辑有权保留,编辑或删除网友评论中的任意内容。
  • 本评论提交者发言纯属个人意见,与本网站立场无关。
圣言学堂
Design by lele (C) 2000-2008 link:www.fainfo.com 现在北京时间:2008-11-21 19:48:56  ▲TOP
粤ICP备05001253号 站长QQ:113377650 联系我们 - 圣言学堂 - 版本v3.2