送钦差大臣侯官林公序

　　乃有迂诞书生送难者，则不过曰“为宽大”而已，曰“必毋用兵”而已。告之曰：刑乱邦用重典，周公公训也。至于用兵，不比陆路之用兵，此驱之，非剿之也，此守海口，防我境，不许其入，非与彼战于海，战于艅艟也。伏波将军则近水，非楼船将军、非横海将军也。况陆路可追，此无可追，取不逞夷人及奸民，就地正典刑，非有大兵阵之原野之事，岂古人开陆路开边衅之比也哉？此又一答难。

　　接着有位头脑顽固的书生来责问，他说来说去，不过是“对有罪的人要宽大”啊，又是“不要掀起战争”等等。回答他说：治理紊乱的政局要用严刑，这是周公说过的众所周知的道理。至于会发生战争，这不象陆地上的战争，这是把敌人赶走，不是把他们杀绝；这是防守我国港口，防守我国国境，不许他们进入，不是和他们进行海战，在兵船上相互战斗。我们今天的将军，是在海边作战的伏波将军，不是从事海战的楼船将军、横海将军。况且，在陆地上战争可以追赶敌人，在海洋里战争不必去追赶敌人。把那些不法的洋人及奸刁的百姓依法就地处死刑，并不是在原野上千万兵士摆战阵打仗，哪可以和古代陆地上开辟交通，边界上闹纠纷一样相比呢？这又是一点答复责问者。

　　以上三难，送难者皆天下黠猾游说而貌为老成迂拙者也。粤省僚吏中有之，幕客中有之，游客中有之，商估中有之，恐绅士中未必无之，宜杀一儆百。公此行此心，为若辈所动，游移万一，此千载之一时，事机一失，不敢言之矣！不敢言之矣！古奉使之诗曰：“忧心悄悄，仆夫况瘁。”悄悄者何也？虑尝试也，虑窥伺也，虑泄言也。仆夫左右亲近之人，皆大敌也。仆夫且忧形于色，而有况瘁之容，无飞扬之意，则善于奉使之至也。阁下其绎此诗！

　　以上三个问题，来责问的都是天下又狡猾又善于说话，外貌却老成又笨拙的那种人。这种人，广东省的官吏中有，大官手下的幕僚中有，来往的宾客中有，商人之中有，恐怕有名望的人中间也未必没有。应该杀掉一个来警戒许多人。大人这次荣行，这次下的决心，如果被这些人所动摇，犹豫不决，这千载一时的良机如果丧失，那末后果就不敢说了！后果就不敢说了！古代奉命出使，有句诗说的是：“心里紧张万分，佣仆也神情憔悴。”使者为什么紧张万分？怕有人试探他，怕有人监视他，怕泄露机密。由他看来，佣仆和左右亲近的人，都象是敌人。使者的佣仆也面现忧色，神情憔悴，毫无得意的样子，那末这位使者的到来真是好事了。恭请阁下研读一下这首诗。www. f a i n f o . c o m 圣 言学堂

　　何为一归墟义也？曰：我与公约，期公以两期年，使中国十八省银价平，物力实，人心定，而后归报我皇上。《书》曰：“若射之有志。”我之言，公之鹄矣。www. f a i n fo . c o m 圣言 学 堂

　　什么是总结性的建议呢？那就是：我和大人约定，希望大人能以两周年为期限，使得我国十八省白银价格平稳，物产丰实，人心安定，然后回报我们的皇上。《书经》上说：“好比射箭，有一个目标。”我在这篇序文中所说的话，想来会成为大人的目标罢。www. f a i n f o. c o m 圣 言 学 堂